-
bittet die Regierungen, die Vereinten Nationen, ihre Fonds und Programme, gegebenenfalls die Sonderorganisationen sowie die mit Sport befassten Institutionen, Veranstaltungen zu organisieren, die ihr Engagement deutlich machen, und Persönlichkeiten des Sports für eine diesbezügliche Unterstützung zu gewinnen;
تدعو الحكومات والأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ووكالاتها المتخصصة، حسب الاقتضاء، والمؤسسات المتصلة بالرياضة إلى تنظيم مناسبات تؤكد من خلالها التزامها وتلتمس المساعدة من الشخصيات الرياضية في هذا الشأن؛
-
beschließt, das Jahr 2005 zum Internationalen Jahr des Sports und der Leibeserziehung als Mittel zur Förderung der Bildung, der Gesundheit, der Entwicklung und des Friedens zu erklären und bittet die Regierungen, Veranstaltungen zu organisieren, die ihr Engagement deutlich machen, und Persönlichkeiten des Sports für eine diesbezügliche Unterstützung zu gewinnen;
تقرر إعلان عام 2005 سنة دولية للرياضة والتربية البدنية كوسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام، وتدعو الحكومات إلى تنظيم أنشطة تؤكد من خلالها التزامها في هذا المجال والتماس المساعدة من الشخصيات الرياضية في هذا الشأن؛
-
Neulich wurde mir geraten mich über Simphiwe Dludlu zuinformieren, eine Spielerin, die mittlerweile zu den prominentesten Sportlerinnen Südafrikas zählt.
شجعتني إحدى صديقاتي مؤخراً على القراءة عن سيمبيوي دلودلو،وهي اللاعبة التي أصبحت واحدة من أبرز الشخصيات الرياضية في جنوبأفريقيا.
-
Er leidet an einem gräßlichen Übermaß an Persönlichkeit.
إنه يعانى من إفراط بالشخصية بالنسبة لعالم رياضيات
-
Ted, du weißt, dass ich sie hasse. Wie konntest du dieses Mädchen zu einem Date ausführen?
الالعاب الرياضية والعِلاقات الشخصية
-
Doch! Er ist Sportler.
بالطبع، إنه شخصية رياضية
-
Okay, Poindexter, setz dich, sei ruhig und hör zu.
حسنا يا "بوين ديكستر" , إجلس و اسكت و اسمع * بوين ديكستر: تطلق على الشخص المهووس بالرياضة *
-
Zu guter Letzt, haben wir nun zwei Sportler in der Familie.
. لدينا شخصين رياضيين في العائلة . اللقاء الأول في اليوم الثاني من هذا الشهر
-
Die Mathenachhilfe meinte, das formt den Charakter.
معلمة الرياضيات كانت تسميها مرحلة بناء الشخصية معلمة الرياضيات
-
Ok! Ok! Ich geb auf.
تشاد" أعرف أنك" شخصي رياضي